Emilia Romagna Region - Traditional Textile Artisans

Una de las cosas que quería hacer durante el viaje a través de la región de Emilia Romagna de Italia fue para cumplir con los artesanos locales que mantenían centenarios artesanía tradicional viva en la era moderna. Desde el fabricantes de pan de terracota y Maurizio Rosella en Montetiffi a artistas del mosaico Luca y Arianna en Rávena, Italia.

Así que durante su visita a la localidad pesquera de Cesenatico, Se salió en stamperia Braghittoni donde Roberta y su esposo han estado haciendo tejidos estampados a mano por décadas.

Emilia Romagna Region - Traditional Textile Artisans
Emilia Romagna Region - Traditional Textile Artisans
Emilia Romagna Region - Traditional Textile Artisans
Emilia Romagna Region - Traditional Textile Artisans

Al entrar en la tienda de dos habitaciones tamaño modesto, que está inmediatamente impresionado por los diseños únicos de la Braghittoni grabadas a través de tela de lino cuidadosamente doblada - ilustraciones elegantes de los animales acuáticos, así como las siluetas de los gallos, haciendo girar las vides y las flores junto con las ilustraciones de la vida rural como uvas, cerámica, piñas y otros flora.

El olor de la roya flota en el aire en medio de un mar vibrante de la tela que cuelga desde arriba, la ligera que fluye en la brisa de la tarde. El uso de un sello de madera con diseños tallados en ella y otro mazo de madera para batir el sello en la tela de lino, vi a este oficio tradicional cobre vida en cuestión de minutos.

Emilia Romagna Region - Traditional Textile Artisans
Emilia Romagna Region - Traditional Textile Artisans
Emilia Romagna Region - Traditional Textile Artisans
Emilia Romagna Region - Traditional Textile Artisans
Emilia Romagna Region - Traditional Textile Artisans

Es difícil determinar cómo este estilo de toma de textil tradicional de Romaña se originó, pero sin duda se inspiró en las prensas de seda que fueron importados de la India por el Inglés. Alrededor de las primeras décadas de los 19ª siglo, el arte de los textos manuscritos en tela desarrollado en las tierras bajas rurales de Romagna y sus patrones de firma de vides, flores decorativas, y tallos de paja surgieron.

Roberta se hizo cargo de la imprenta de la familia Ferroni que había sido imprimiendo desde 1975 en el corazón de Cesenatico. Junto con el diseñador italiano Tinin Mantegazza, diseñaron una serie de sellos que ofrecieron los peces, ballenas, flores, y varios otros animales como los elefantes, los gatitos y cocodrilos.

Los moldes de impresión de madera que se utilizan para hacer sus sellos fueron tallados en madera de peral que es fácil de tallar, y el color óxido base utilizada para hacer los sellos iniciales están hechos de óxido de hierro.

La mayoría de los colores que producen además marrón óxido incluyen verde oscuro azul, gris y violeta. Me dieron a probar mi mano en hacer un lienzo impreso por tocar el molde ligeramente hasta obtener una masa pastosa que se había mezclado a partir de virutas de óxido oxidados, vinagre y harina de trigo, y transferirlo a una muestra de tela de lino.

Una vez que el sello fue “perfectamente” hecha, la tela fue lavada con lejía - una solución alcalina que reacciona con las sustancias químicas en el medio de contraste para asegurarse de que se adhieren de forma permanente. Los tejidos se lavan a continuación, planchadas, y cualesquiera que sean cosidos en productos que están inspiraron a crear.

Emilia Romagna Region - Traditional Textile Artisans
Emilia Romagna Region - Traditional Textile Artisans
Emilia Romagna Region - Traditional Textile Artisans
Emilia Romagna Region - Traditional Textile Artisans

stamperia Braghittoni vende una variedad de productos impresos a mano de ropa de baño y dormitorio para los utensilios de cocina, así como ropa para bebés y niños, todos sellado en el estilo de la firma. Son parte de Associazione Stampatori Tele Romagnole - un colectivo que representa sólo un puñado (10) de los artesanos textiles tradicionales en la región de Emilia Romagna, aún manteniendo el arte y la tradición viva a mano.

Me sentí honrado de tener no sólo trató mi mano en uno de sus métodos de impresión sello de mí mismo, sino también para llevar a casa uno de sus delantales artesanales tradicionales como un regalo. Puede ver más fotos del taller textil de Roberta en mi banco de imágenes Cesenatico.

Emilia Romagna Region - Traditional Textile Artisans

stamperia Braghittoni - Via Fiorentini, 55, Cesenatico FC, Italia |Teléfono:39 0547 80377

Mi viaje a Italia fue con el premiado #BlogVille campaña y una colaboración entre el Junta de Turismo de la región de Emilia Romagna, y iambassador.